|
产品介绍 Introduction |
![[lnkBackToProduct]](softwares/NVivo/images/logo.gif "NVivo - 质性研究分析软件(定性数据分析软件)") |
|
产品咨询 Enquiry |
若您有任何产品的问题或需求，欢迎随时与我们联络。
我们将很乐意为您服务！
电邮：info@pomine.com
电话：(020) 2264 4217
传真：(020) 2264 4215
您还可以填写产品咨询表： |
 |
|
|
 |
产品信息 Products Info |
|
 |
|
QSR 发布中文版定性研究软件的 NVivo 8 中文版！ (下载最新试用版) |
|
2008-09-01
广州博脉 |
NVivo 8 现在有了简体中文和西班牙语版了！并且这仅仅是个开始。今天 QSR 国际的总裁 John Owen 透露，继去年的 NVivo 7 日文版之后，新的日文版 NVivo 8 会在几周内发布。其他语言版本也正在考虑中。NVivo 8 现在提供简体中文和西班牙 语版本。而这只是刚刚开始。
w__w_w__.__p_o_m_i_ne_._co__m
“全新外语界面是我们为全球不说英语 的研究人员提供定性分析软件的战略一 部分。”Owen 先生说道，“推出全新语言选项将帮助全球领先研究人员使用不同语言进行全球协同项目，但是使用相同的研究方法。我们希望国际研究和项目中的语言障碍很快就 会成为过去。”
w__w__w__._po_m_i__ne._c_o_m_
中文和西班牙语“首当其冲”
w_w_w__._p__o__m_ine_.com_
尽管 NVivo 已经能够处理几乎任何语言的数据，但是现在第一次可以随时无缝切换西班牙语、简体中文和英语界面和支持材料，而不影响您的项目或数据。
ww__w_.p_omine.__com_
对于母语是中文的研究人员和决策者， 简体中文界面意味着可以使用自己的母语访问首个本地化的定性研究软件。
w__ww__.pom_i_n__e_._c_om
w_ww_.po_m__i__n_e._c__om__
相同的工具，不同的语言
w_w__w.p__o__m__in_e._c__o__m
无论您使用何种语言，均可访问相同的 NVivo 功能，使您能够对照导 入、编码和分析音频文件、视频、 数字照片、Word、PDF、富文本和 纯文本文档。
w_w_w_._p_o_mi_n_e_._c_o__m_
这是因为这并非 NVivo 的全新版 本，而是通过服务软件包将全新功 能添加到现有软件中。对于更新没有涨价也无额外费用，即可选择三 种语言— —西班牙语、简体中文或 英语。
w_w_w_._pom_in__e_.c_o_m_
服务软件包以及简单下载过程将在接下来的七天内通过软件自动通知现有 NVivo 8 用户，包括试用用户。无需卸载和重新安装软件，只需点击几下即可从 QSR 网站下载 Service Pack 2。
ww__w_._po_mi_n_e__._c__om_
在服务软件包发布后购买或试用 NVivo 8 的新用户将自动访问中文和 西班牙语界面，并在安装期间提示您选择语言。
w_w_w_._p_o_m__i_ne_.c_o_m
现有用户和新用户可以访问所选语言的在线帮助以及迷 你“演示”影片。
www__._p__o_m__i_n__e._c_o_m
w_ww_._p__omi__n_e.__c_om_
促进全球协作
w__w_w_._p_o_mi__ne__._c_o__m_
Owen 先生称，大量的 NVivo 8 功能会为参与协同项目的母语是西班 牙语、英语和中文的研究人员立即 实现增值。
ww_w_.po_mi_n_e.c_om_
“值得一提的是，NVivo 8 用户能 够合并单独项目，仍然识别个人工 作，同时查看每个团队成员完成的 注释和分析。软件还包括一种查询 功能，显示各个用户相同或不同的 分析百分比，帮助进一步调整整个 团队的编码。”他说。
w_w_w_._pom_i_n__e_._c_o__m__
“国际研究人员预览软件后都对这一应用程序兴奋不已。”
w_ww_.po_m__i_ne._c_om__
自定义的界面和支持
ww_w.__p__o_m__i_n_e_._c_o_m_
您选择的界面语言将存储在 NVivo 的用户设置中。这意味着如果您共 享计算机访问，例如在大学实验室或工作时的公用办公桌上，您不必 每次重新输入您的设置— —当您登录时，NVivo 将自动显示您喜欢的语言。您也可在项目期间随时随意切换语言，只有界面更改— —您的项 目数据将保持不变。
w_ww._p__o_mi_ne__._c__o_m_
Owen 先生说支持资源对于全新语言版本至关重要，全部 NVivo 8 支 持材料已经翻译成简体中文和西班牙语。现有用户和新用户可以访问 所选语言的在线帮助以及迷你“演 示”影片。动画介绍教程、“新手 上路”指南以及网络管理员的详细 信息均已翻译，还有其它材料也 可从 QSR 网站上的中文页面进行访问。 |
|
|
|
|
|